بسم الله الرحمن الرحيم

هذي بعض المجاملات في اللغه الانجليزيه

ياليت تستفيدو منها




Congratulations تهنئه


Good luck حظا سعيدا

Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد

Thank you very much اشكرك كثيراI wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد

I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل



For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك

Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد ؟Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكركHow`s your work ? كيف تسير اعمالك ؟

It`s going fine انها على ما يرام
Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه

I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها
Thank you for the coffee اشكرك على القهوه

You`re very welcome يا اهلا بك
Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي
I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى
Please give my best wishes to your family انقل سلامي الى العائله

I`ll do that سأفعل ذلك
I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية

Don`t mention it لا تبالي
Could I have your advice هل تعطيني رايك
I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق[/color]

والله إنى ما عرف إنقليزي بس

تسلمين على مواضيعك الحلوه

وإنشاء الله تتوفقون مع حبى هلاليه

موضوع حلو

لكن

Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد ؟Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكركHow`s your work ? كيف تسير اعمالك


بالنسبه لترجمة quit happy اعتقد انها خطأ

الترجمه الصحيحه سعيد قليلاً

تسلمي مره ثانيه حبي

يعطيك العافيه

عاد هالاشياء تعتبر الكل او الاغلبيه يعرفونها

لانها دارجه بين الشباب

شكرا لك

انا بتوقع انو لو نستعمل عبارات عربية

ناعمة ورقيقة وراقية افضل من الجمل الانجليزية

بارك الله بكِ ..

اولا ردي على الاخت سوسنة البراري

ان هذا منتدى انجليزي وهدفه تقوية الانجليزيه وهو مكان خصب لمحبي هذه اللغه
لا نطعن في اللغه العربيه ولكن ليس حراما ولا عيبا ان نحب لغه غير اللغه العربيه
وهذا القسم في اعتقادي وجد لمحبي هذه اللغه ولمن يريدون التعلم والاتقان او حتى الممارسه وليس للطعن وما الى هنالك
ارجوا ان نخرج من قوقعة السلبيه و نفكر برقي اكثر
مع احترامي الشديد لك اختي سوسنة البراري

and thank you alkhlood fore this great subjct

I can`t thank you enough

ثاانكيو سو مج حبوبه

يعطيــــــــــــــك العافيـــــــــه

يسلمووووووووو يعطيج الف عافية ,,, وبارك الله فيك